Dichter, Denker, Baumeister und ...

Routenbeschreibung

( - Druckversion, pdf, 60 k)

Unsere Tour beginnt am Bhf. Fürstenwalde. Vom Bahnsteig kommend verlassen wir den Bahnhof über die Straßenanbindung und fahren in die dem Tower gegenüberliegende Friedrich - Engels - Straße. Dieser folgen wir bis zum Hotel "Kaiserhof". Dort benutzen wir die von rechts kommende Straße am Ampelübergang, ordnen uns in die Rechtsabbiegerspur und fahren bis zur zweiten links abgehenden Straße, in der wir das Alte Rathaus und den Dom erblicken. Nach der Besichtigung des Domes verlassen wir den Platz über die Domstraße und Mühlenstraße. Diese Straße fahren wir bis zur Schloßstraße vor, um dann nach links in diese einzubiegen. Vorbei an der Gaststätte / Pension "Zillestuben" kommen wir zur Wassergasse, halten uns links und fahren auf der gegenüberliegenden Seite Richtung Ampelkreuzung. Wir befinden uns jetzt auf dem mit TB gekennzeichneten Radweg der Tour Brandenburg. Diesen radeln wir über Berkenbrück, dem einstigen Schaffensort Falladas, bis zum Forsthaus an der Spree. Hier haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir nutzen an der Kreuzung den ersten links abgehenden Weg um nach Briesen zu gelangen oder wir fahren gerade aus über die den Oder - Spree - Kanal überspannende Holzbrücke auf dem asphaltierten Radweg bis zur Kersdorfer Schleuse. Dort biegen wir links ab und folgen der Ausschilderung nach Briesen. Derjenige, der die erste Variante gewählt hat, muß in Briesen an der Sparkasse links abbiegen. Wer von der Schleuse kommt fährt an dieser Stelle geradeaus weiter. Nachdem die Bahnstrecke Paris - Moskau passiert ist, geht es geradeaus in die Petersdorfer Straße. Diese benutzen wir, bis wir links zur Madlitzer Mühle geleitet werden. An dieser vorbei geht es nach Alt Madlitz.

Im Ort erblicken wir rechter Hand das Herrenhaus derer von Finkenstein. Der links verlaufenden Kurve folgen wir, um dann gleich nach rechts abzubiegen. Diese wenig befahrene Straße nutzen wir am Vorwerk Wilmersdorf vorbeiradelnd bis wir an die Straße Falkenberg - Wilmersdorf kommen. Hier biegen wir rechts ab und bewegen uns Richtung Wilmersdorf. Nach ca. 2 km biegen wir am zweiten Haus auf der linken Seite in die dort abgehende Straße ein. Diese Straße geht nach geraumer Zeit in einen in nordwestlicher Richtung verlaufenden Feld- / Waldweg über. Immer in der Nähe der sich rechter Hand befindlichen Waldkante fahren wir weiter, bis wir auf die Straße Ahrensdorf - Hasenfelde treffen. Unter einer Hochspannungsleitung hindurch fahren links auf die Straße auf. In Hasenfelde geht es vorerst gerade aus, um dann nach einer leichten Rechtskurve, links in einen Feldweg einzubiegen. Auf dem geht es bis zur Straße Steinhöfel - Heinersdorf , welche wir überqueren und wenig später Tempelberg erreichen. Hier, abseits vom Trubel im Schloß Neuhardenberg, genoß der Fürst von Hardenberg die ländliche Idylle.

Von Tempelberg geht es auf der wenig befahrenen Trasse nach Müncheberg. Wer nicht in die Stadt möchte fährt bis zum Kreisel vor und nimmt die erste Ausfahrt, der Stadtbesucher verlässt den Kreisel an der zweiten. Er kann dann, immer auf der Hauptstraße verbleibend, zum Bahnhof Dahmsdorf radeln. Wer die Stadt umradeln möchte biegt nachdem er den Kreisel verlassen hat, nach kurzer Zeit links in die Straße nach Obersdorf ab. Über Marienfeld, Berghof und Brigittenhof fährt er in Richtung Bahnhof Dahmsdorf. Kurz bevor wir den Bahnhof erreichen, biegen wir rechts, die Bahnstrecke überquerend, ab. Nach ca. 1 km passieren wir dann die Gleise der elektrisch betriebenen Buckower Museumsbahn. In Fahrtrichtung links neben der Bahn geht es über den Bahnhof Waldsieversdorf nach Buckow. Vom Bahnhof Buckow radeln wir Richtung Zentrum. Nachdem die Schönheiten Buckows genossen wurden, fahren wir der Ausschilderung "Drei Eichen" nach. Noch vor "Drei Eichen" stoßen wir auf den von rechts kommenden Fernradwanderweg R 1. Diesem folgen wir bis Obersdorf. Dort biegen wir links in Richtung Hermersdorf ab. In Hermersdorf halten wir uns links und fahren nach Wulkow. Hier treffen wir wieder auf den R 1, den wir nutzen, um nach Neuhardenberg zu gelangen.



Der R 1 führt uns auch wieder aus Neuhardenberg in Richtung Bärwinkel hinaus. Hinter dem Ortsausgang biegen wir aber nicht mit ihm nach rechts ab, sondern fahren geradeaus nach Bärwinkel. Von dort geht es über Neu Rosenthal und Letschiner Loose nach Letschin. Letschin verlassen wir in nordöstlicher Richtung, um über Kienitz Nord nach Groß Neuendorf, unserem zweiten Etappenort, zu gelangen. Von Groß Neuendorf nutzen wir den Oder - Neiße Radweg in südlicher Richtung bis zum nächsten Übernachtungsort Lebus. Ein Abstecher nach Kostrzyn oder Reitwein lohnt sich auf dieser Etappe bestimmt. Weiter geht es von Lebus nach Frankfurt/O. In Frankfurt/O wechseln wir am Grenzübergang die Oderseite. Am Ende der Oderbrücke nutzen wir den rechts beginnenden Oderdamm, um Richtung Stadtausgang Slubice zu radeln. Vorbei am Markt halten wir uns geradeaus, bis rechts eine Plattenstraße abzweigt. Diese nutzen wir zur Weiterfahrt. Auf dem Weg nach Swiecko fahren wir unter einer Eisenbahnbrücke hindurch. Wenig später erblicken wir die Autobahnbrücke mit ihren beeindruckenden Bögen. Hier halten wir uns rechts um dann links unter der Brücke hindurchzufahren. Über uns befindet sich der Bereich des Grenzüberganges Swiecko.

Ein kurzes Stück radeln wir noch am Wall entlang, um dann nach rechts abbiegend den breiten Feldweg zur Weiterfahrt zu nutzen. Immer der blauen Markierung folgend, sie begleitet uns schon seit der Auffahrt auf den Oderdeich in Frankfurt (Oder), passieren wir Swiecko, Rybocice und Kunice. In Urad angekommen fahren wir geradeaus durch den Ort. Eine Pflasterstraße lenkt uns bis zum Pumpwerk Urad.(Stacija Pomp) Wir folgen nun nicht mehr der blauen Markierung, die nach rechts zeigt, sondern biegen nach der Überquerung der Brücke direkt hinter dem Pumpwerk nach links in den am Deichfuß verlaufenden Weg ein. Rechts von uns breitet sich die weite Ebene der Oderniederung aus. Hinter dem Deich befindet sich der Kanal Cofkowy. Er begleitet uns bis zum Abzweig nach Bieganow. Das taucht nach ca. 5 km links vor uns auf. Wir fahren in den Ort, durchradeln ihn und treffen nach ca. 2 km in Cybinka ein. Cybinka verlassen wir südlich in Richtung Maszewo. Der nächste Ort ist Bialkow. Hier fahren wir erst gerade aus, um dann noch im Ort rechts, in östliche Richtung abzubiegen. Am Ortsausgang fahren wir gerade in Richtung Grzimaca. Durch dieses Dorf geht es ebenfalls geradewegs. Am Ortsausgang beginnt ein befestigter Weg der uns durch die Niederung zum Oderdeich bringt. Hier können wir uns entscheiden, ob wir auf dem Plattenweg auf dem Deich weiterradeln oder ob wir den Plattenweg am Deichfuß nutzen. Beide bringen uns wenn wir uns links halten, nach Klopot. Die Fahrt über den Deichweg beschert uns einen imposanten Blick auf Fürstenberg.

Den Deichweg müssen wir an der zerstörten Oderbrücke verlassen, um nach Klopot zu gelangen. Haben wir den Weg am Deichfuß gewählt, müssen wir diesen nach ca. 1,5 km nach rechts verlassen, um zum Brückenkopf zu gelangen. In Klopot lohnt sich ein Blick in das Storchenmuseum. Über Rapice, Bytomec, Milow, Rybaki gelangen wir nach Maszewo. Die am Ortseingang befindliche Kreuzung überqueren wir gerade in Richtung Osiecznica. Den eingeschlagenen Weg radeln wir bis zur Straße Nr. 29 vor. Dort biegen wir rechts ab, fahren in den Ort ein, um an der nächsten Kreuzung gleich wieder nach links abzubiegen. Diese Straße nutzen wir ca. 2,5 km bis zur nächsten Kreuzung. Hier halten wir uns rechts. Nach ca. 1 km erreichen wir den Ort Bielow. Durch Bielow geht es gerade und bergan nach Krosno Odrzanskie. Hier fahren wir wieder bis zur Straße Nr. 29 vor um in diese links einzubiegen. Am Kreisel halten wir uns rechts um dann wenig später links über die Oderbrücke das Ufer zu wechseln. Über den Oderkanal hinweg geht es auf der Straße nach Zielona Gora noch ca. 750 Meter. Dann müssen wir rechts abbiegen. Nach ca. 500 Meter taucht vor uns ein Bahnübergang auf. Bevor wir diesen passieren, biegen wir wieder rechts in Richtung Wezyska ab, welches wir über Stary Raduszec, Strumennia, Retno, Sarbia und Czarnowo erreichen. An der Ortsgrenze von Stary Raduszec überqueren wir den Oder - Nebenfluß "Bobr" (Biber). In Czarnowo und Wezyska sind zwei stattliche Kirchen zu betrachten. Wenige Meter hinter der Kirche von Weszyska folgen wir der rechts abbiegenden Straße, bis wir an einem landwirtschaftlichen Betrieb links fahren müssen. Über die neue, wenig befahrene Asphaltstraße kommen wir nach Chlebowo. Hier treffen wir im Ort auf eine Pflasterstraße, auf die wir rechts auffahren. Auf dieser Straße bleiben wir, bis wir das Flüsschen Lomianka überquert haben. Gleich dahinter müssen wir links abbiegen. Der Weg führt uns über Lomy nach Kosarzyn. In Korsarzyn biegen wir links in südlicher Richtung ab und fahren über Zytowan nach Gubin. Rechts von uns fließt die Lausitzer Neiße Richtung Mündung in die Oder.





Mit Gubin/Guben haben wir die dritte deutsch - polnische "Doppelstadt" auf unserer Tour erreicht. Wie in Frankfurt/O wechseln wir mittels Grenzübergang das Flussufer. Auf dem gut ausgeschilderten Oder - Neiße Radweg verlassen wir Guben in nördlicher Richtung. Über Ratzdorf - hier können wir noch einen Blick auf die Neißemündung werfen - erreichen wir Fürstenberg, ein Stadtteil von Eisenhüttenstadt. Das Ziel der Reise ist erreicht. Nach einem Abstecher in die "Neustadt" treten wir vom Bahnhof, er befindet sich zwischen Alt- und Neustadt, die Heimreise an.

Streckenlänge

Gesamtlänge: ca. 251 km

1. Etappe:
Fürstenwalde - Buckow ca. 40 km

2. Etappe :
Buckow - Groß Neuendorf ca. 32 km

3. Etappe :
Groß Neuendorf - Lebus ca. 42 km

4. Etappe :
Lebus - Cybinka ca. 32 km

5. Etappe :
Cybinka - Krosno/O ca. 40 km

6. Etappe :
Krosno/O - Guben ca. 37 km

7. Etappe :
Guben - Fürstenberg/Eisenhüttenstadt ca. 28 km

Text: Burkhard Teichert
Fotos: Johannes Müller